Stephen King

Las cosas más importantes son siempre las más difíciles de contar. Son cosas de las que uno se avergüenza, porque las palabras las degradan. Al formular de manera verbal algo que en la mente nos parecía ilimitado, lo reducimos a tamaño natural. Claro que eso no es todo. Todo aquello que consideramos más importante está siempre demasiado cerca de nuestros sentimientos y deseos más recónditos, como marcas hacia un tesoro que los enemigos ansiaran robarnos. Y a veces hacemos revelaciones de este tipo y nos encontramos sólo con la mirada extrañada de la gente que no entiende en absoluto lo que hemos contado, ni por qué nos puede parecer tan importante como para que casi se nos quiebre la voz al contarlo. Creo que eso es precisamente lo peor. Que el secreto lo siga siendo, no por falta de un narrador, sino por falta de un oyente comprensivo.

Comienzo de El Cuerpo, nouvelle en la que se basó la película Stand by Me (Cuenta Conmigo).

Nota: Regalé El Cuerpo sin saber que era un libro muy difícil de conseguir. Lo busqué durante años. Me puso contento encontrarlo aunque la búsqueda fue divertida. De Stephen King además leí Mientras escribo, una autobiografía donde explica cosas útiles sobre la escritura.